Vous trouverez ici une sélection d'hôtels situés à proximité l'Aéroport de Charles De Gaulle et de Orly. Cliquez sur les liens ci-après pour choisir l'hôtel que vous désirez.


Paris Airports Map

Les deux aéroports principaux de Paris sont:
1 - Charles De Gaulle
2 - Orly

CHARLES DE GAULLE

Le plus grand aéroport de Paris est Roissy-Charles-de-Gaulle, qui se trouve à 23 km au nord-est de la capitale. Ce fut l'un des premiers aéroports européens à être desservi directement par une infrastructure ferroviaire. Le service RER (Réseau Express Régional) vous permet de rejoindre le centre de Paris en 45 minutes environ, Disneyland en 10 minutes, Bruxelles et Lille sont à une heure en TGV.

Rejoindre Paris en métro: RER B

SNCF Tren + navette ADP
de 4.56 am à 11.56 pm*

* De Paris à Roissy-Charles-de-Gaulle 
Arrêt: Aéroport Roissy Charles de Gaulle 1 pour le Terminal 1 et 3
· Roissy CDG 1 et prenez la navette ADP verte pour le Terminal 1
· Roissy CDG - et rejoignez la gare à pied en suivant la signalétique.

Arrêt : Aéroport Roissy Charles de Gaulle 2 pour le Terminal 2 et la gare TGV:
· Roissy CDG 2 et prenez la navette ADP bleue ou suivez la signalétique à pied

* De Roissy-Charles-de-Gaulle à Paris
Roissy CDG 1, dirigez vous vers la sortie et prenez la navette verte jusqu'à la gare
Roissy CDG 2, prenez la navette bleue:
Terminaux 2A et 2C : Sortie 8
Terminaux 2B et 2D : Sortie 6
Terminal 2E : Sortie 2.06
Terminal 2F : Sortie 2.08 - Niveau 2 (departure)
Gare TGV-RER train station : Terrasse nord
Tarif : 8 euros*
Billet unique (Métro - RER- Navette Aéroports de Paris)
Fréquence : toutes les 4 à 15 minutes.

*Prix et horaires sujets à modification.


Rejoindre Paris en Bus: Cars Air France

* Ligne 2 : Etoile / Porte Maillot / Roissy CDG

Au départ de Paris:
· Place Charles de Gaulle, 1 avenue Carnot
· Porte Maillot, rue Gouvion Saint Cyr

Departure from Roissy CDG
· Roissy CDG2, Terminaux 2A et  2C : Sortie 5
· Roissy CDG2, Terminaux 2B et 2D : Sortie 6
· Roissy CDG2, Terminaux 2E et 2F : Sortie 3
· Roissy CDG1 : Sortie 34 – Niveau des arrivées
· Roissy CDG1: Exit 34 - Arrival Level
Fréquence: de  5h45 à 23h*, toutes les 30 minutes
Aller simple : 12 euros*

* Ligne 4 : Montparnasse / Gare de Lyon / Roissy CDG

Au départ de Paris:
de 7:00 am à 9:30 pm
· Montparnasse, rue du Commandant Mouchotte
· Gare de Lyon, boulevard Diderot

Au départ de Roissy-Charles-de-Gaulle:
de 7:00 am à 9:00 pm
· Roissy CDG 2, Terminaux 2A et 2C : Sortie 2 depuis le Terminal 2C
· Roissy CDG 2, Terminaux 2B et 2D : Sortie 2 depuis le Terminal 2B
· Roissy CDG 2, Terminaux 2E et 2F : Sortie 3
· Roissy CDG 1 : Sortie 34 – niveaux arrivées

Fréquence: toutes les 30 minutes de 7 à 21 h.
Aller simple : 12 euros*

* Horaires et prix sujets à modifications


Rejoindre Paris en Bus: Roissybus

* De Paris à Roissy-Charles-de-Gaulle 2, Roissy-Charles-de-Gaulle 1, et Terminal 3:
· Place de l'Opéra (rue Scribe), De 5h45 à 23 heures*

* De Roissy-Charles-de-Gaulle 2, Roissy-Charles-.de-Gaulle 1, et du Terminal 3 jusqu'à Paris:
De 6 à 23 heures*
Fréquence : toutes les 15 minutes (toutes les 20 minutes après 19 heures).

Roissy CDG 2 Terminaux 2B et 2D Sortie 11 depuis le Terminal 2D
Roissy CDG 2 Terminaux 2E et 2F Sortie 5
Roissy T3 en face de l'aérogare
Roissy CDG 1 - Sortie 30 – Niveau arrivées

Durée moyenne du trajet entre Place de l'Opéra et Roissy-CDG:
45 minutes
Tarif : 8,40 euros* (gratuit pour les enfants de moins de 5 ans)

* Prix et horaires sujets à modification.


Taxis Paris

Le coût d'une course jusqu'au centre de Paris est d'environ 40 euros. Un supplément pourra vous être demandé pour les bagages, une course nocturne ou les jours fériés. Il est vivement recommandé de prendre seulement les taxis arborant licence et taximètre.

* Prix et horaires sujets à modification.

Location de voitures:
Il est possible de louer une voiture auprès de diverses compagnies représentées à l'aéroport.


ORLY AIRPORT

Le deuxième principal aéroport de Paris est Orly, situé à 14 km au sud de Paris. L'aéroport d'Orly assure des milliers de vols internationaux et nationaux chaque année. Actuellement l'aéroport est plus connu pour les vols intérieurs nationaux. Les voyageurs étrangers doivent être attentifs et bien distinguer entre l'aéroport de Paris-Orly et son voisin Roissy-Charles-de Gaulle situé au nord et légèrement plus grand. Doté d'une infrastructure pour le transport de marchandises et de liaisons avec le réseau routier et ferroviaire national et régional, l'aéroport de Paris constitue un nœud commercial de la région.

Rejoindre Paris en métro: RER B

* Orlyval + RER B - Paris en métro
Orly au départ de Paris:
· Depuis toutes les stations de métro et de RER de 6h à 23h*
· Fréquence: toutes les 4 à 8 minutes
Paris au départ d'Orly:
· accès à toutes les stations de métro et de RER
· Orly Sud: Sortie K
· Orly Ouest: Sortie W – Niveau des départs

Durée moyenne du trajet entre le Châtelet et Orly: 30 minutes
Billet unique (Métro, RER, Orlyval)
Tarif: 8.80 euros*

RER C - Paris en métro

*Train SNCF + Navette ADP
· de 5h50 à 22h50 de Paris à Orly
· de 5h45 à 11h10 de Orly Ouest à Paris
· de 5h45 à 23h15 de Orly Sud à Paris  
Fréquence: toutes les 15 à 30 minutes  

Trajet de Paris à Orly:
· depuis toutes les stations RER de la ligne C
Trajet de Orly à Paris:
· Orly Sud: Sortie G
· Orly Ouest: Sortie G – Niveau des arrivées

Durée moyenne du trajet entre la gare d'Austerlitz et Orly: 35 minutes.
Aller Simple: 5.25 euros*
Billet unique (Métro, RER, Navettes Aéroports de Paris)

*Prix et horaires sujets à modification.

Rejoindre Paris en bus: Ligne 1
Ligne 1: Invalides / Orly

Au départ de Paris:
De 5h45 à 23h Invalides, Terminal Air France
Montparnasse, rue du Commandant Mouchotte

Au départ d'Orly:
De 6:00 à 23:30
Orly Sud: Sortie K
Orly Ouest: Sortie D – Niveau arrivées
Fréquences: toutes les 15 minutes
Aller Simple: 7.50 euros*

Rejoindre Paris en Bus: Orlybus

De Paris à Orly Ouest et Orly Sud:
De 5h35 à 23 heures*

Départ de Paris pour Orly
De 6 h à 23h30 * Place Denfert-Rochereau

Départ d'Orly pour Paris:
Orly Sud: Sortie H
Orly Ouest: Sortie J, Niveau arrivées  

Durée moyenne du trajet entre Denfert-Rochereau et Orly: 25 minutes.
Fréquence: toutes les 15 à 20 minutes
Aller Simple: 5.70 euros*

Rejoindre Paris en Bus: Jetbus

Correspondance entre l'aéroport et la station de métro Villejuif-Louis Aragon (ligne 7)
De 6h23 à 22h49 (au départ d'Orly)
De 6h15 à 22h15* (au départ de Paris)
Fréquence : toutes les 15 minutes

Départ d'Orly en direction de Paris:
Orly Sud: Sortie H
Orly Ouest: Sortie C – Niveau des arrivées

Temps moyen du trajet entre Villejuif et Orly: 15 minutes.
Aller Simple: 5.15 euros*

* Prix et horaires sujets à modification.


PARIS TAXI
The aproximative fare for a run to the center of Paris is about 35 euros Supplements might be asked for luggage, night-time runs and public holidays. It is highly recommended to take only the licensed taxis with a taximeter.

Car hire:
At the airport is possible to rent a car with all the major car hire companies.